Ну, Михаил, это тема вообще необъятная. Все языки чего-то откуда-то заимствуют и латышский занимает в этом плане лидирующую позицию (наполовину русско-немецкий).
Немцы, правда, тоже не намного отстают. В бизнес-среде, например, теперь очень популярен "Denglisch" - непонятная смесь немецкого с английским. :)
А чо, Марцинкевичу я доверяю по полной. "Простые люди" в Северодвинск "по делу" не ездили и не "ездиют" - Путин с "компанией" там в последнее время "зачастили". Это ещё один момент для "латвийского размышления", но "убогие" об этом даже и не знают. :)
Я, конечно, понимаю, что для Вас "незалежного украинца" (судя по "фото") русский язык является иностранным и на нём Вы можете как-то "изъясняться", но не более того. Иностранный - он и есть иностранный. Дай Бог, чтобы Вы на других иностранных языках могли бы так же "изъясняться", если ими владеете, в чём я очень сомневаюсь.
К этому, Александр, я ещё хочу кое-что добавить. Слово "интеграция" в Германии отнюдь не ругательное, а обозначает процесс, в котором государство оказывает всю возможную помощь и поддержку всем тем "инородцам", кто так или иначе оказались на её территории. Основная цель - помочь людям влиться в новую незнакомую жизнь, в социальном, языковом и правовом плане. Причём язык - это второстепенное. Уровень определяется сферой общения (профессиональной необходимостью).
Свежий пример. Сейчас переписываюсь по "мылу" со своим страховым агентом (мой сын в очередной раз "долбанул" машину и свалил в Швейцарию). Его зовут Peter Wolf (русский немец), приехал в Германию примерно на 10 лет раньше меня, работает в очень известной страховой компании уже более 25 лет, но по-немецки пишет так, что у меня "уши краснеют". Но он "профи", к которому у меня за 22 года не было никаких претензий.
Да мне пофигу, Док, Ваши "пограничные приключения". Я о том, что претендовать на латвийское гражданство "смердам-ватникам" просто противопоказано - "Куда мне до неё, она была в Париже и я вчера узнал не только в ём одном" - из песни слова не выкинешь. :)
Док, каждый понимает "в меру своей испорченности" - людей лишили "самого дорогого" - латвийского гражданства.
Вы даже себе не представляете, как это гражданство престижно во всём мире - мне, например, за отказ претендовать на латвийское гражданство, предоставили сразу два (ФРГ и РФ).
Вспомните, как таможенники в аэропорту Дюссельдорфа, завидя Ваш латвийский паспорт, "из зависти", раздевали Вас чуть ли не догола. :)
Да не хреново у нас, Лора, а даже очень неплохо - 300 - 450 евриков зарабатывает уборщица за 3 - 4 часа работы в неделю и ей даже декларировать это нигде не надо - это считается Nebenjob.
Вы хотите в платочек поплакаться, или куда податься? Есть идеи?
Если нет, то, please, в обнимочку с толстой полярной лисичкой. :)
Да нет, Лора, для нас это процесс вполне нормальный, он был всегда. У нас даже телепередача есть "Новая Родина" ("Neue Heimat"), о том как живут немцы в экзотических странах, отправившиеся туда в поисках приключений на свою ж...
Ну, а с сыном ситуация другая и вполне понятная - о такой зарплате в Германии я даже мечтать не мог.
P.S. Кстати, мы переняли праксис тоже у молодого врача, который свалил в Швейцарию и чувствует себя там великолепно, ну а мы, старые, как-нибудь и здесь перебьёмся.
Юра, а где и кому не тошно? Сегодня мы проводили своего сына "в эмиграцию" на "швейцарские грядки" - установка: "Нормальный человек в Германии жить и работать не будет - зарплаты низкие, налоги высокие". Это не шутка.
Дочка пока работает "дома", но тоже собирается свалить в Америку.
Другое дело, что это нормальный процесс и на демографии никак не сказывается - масштабы другие.
Борис, дык и я о том же - они ищут "своих героев". Для них Цукурс - герой, а Пушкин - обезьяна.
Дальше - больше. Никто, даже из самых одиозных российских политиков, не пытается пробить "День Чебурашки" общенациональным российским праздником, хотя Чебурашка отличается от Лачплесиса только формой "ухов" - больше ничем. :)
Всё относительно. Может это и хорошо, что латвийские бабушки обсуждают свои "медицинские темы" сидя на скамеечках. Немецкие бабушки приходят каждое утро в праксис "как на работу" и обсуждают там с врачом свои "медицинские темы" за государственные деньги. :)
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
Я — за запрет русского языка
№115 Heinrich Smirnow
→ иван панаев,
14.11.2014
21:20
Я — за запрет русского языка
№113 Heinrich Smirnow
→ Вадим Гилис,
14.11.2014
21:13
Никогда мы не будем вам братьями
№538 Heinrich Smirnow
→ Striganov Mikhail,
06.11.2014
10:56
Никогда мы не будем вам братьями
№532 Heinrich Smirnow
→ Striganov Mikhail,
06.11.2014
09:33
Никогда мы не будем вам братьями
№424 Heinrich Smirnow
→ Striganov Mikhail,
05.11.2014
16:27
Никогда мы не будем вам братьями
№317 Heinrich Smirnow
→ Дарья Юрьевна,
04.11.2014
23:58
Никогда мы не будем вам братьями
№264 Heinrich Smirnow
→ Kęstutis Ketvirtasis,
04.11.2014
20:40
Никогда мы не будем вам братьями
№253 Heinrich Smirnow
→ Дарья Юрьевна,
04.11.2014
19:38
Неохотно и без обсуждений
№29 Heinrich Smirnow
→ Александр Литевский,
04.11.2014
17:10
Висвалдис Лацис: «Вы — никто!»
№148 Heinrich Smirnow
→ доктор хаус,
03.11.2014
22:17
Книгоиздание как приключение
№19 Heinrich Smirnow
03.11.2014
20:19
Висвалдис Лацис: «Вы — никто!»
№106 Heinrich Smirnow
→ доктор хаус,
03.11.2014
19:29
Вышиванка наоборот
№102 Heinrich Smirnow
→ иван панаев,
02.11.2014
14:39
Самовысуванцы в законодавцы
№159 Heinrich Smirnow
→ Lora Abarin,
31.10.2014
21:50
Самовысуванцы в законодавцы
№144 Heinrich Smirnow
→ Lora Abarin,
31.10.2014
20:52
Самовысуванцы в законодавцы
№126 Heinrich Smirnow
→ Юрий Алексеев,
31.10.2014
19:34
Цукурс или Сахаров
№137 Heinrich Smirnow
→ Борис Марцинкевич,
30.10.2014
20:36
Цукурс или Сахаров
№112 Heinrich Smirnow
→ Марк Козыренко,
30.10.2014
18:44
Не доходное место
№168 Heinrich Smirnow
→ Сергей Радченко,
29.10.2014
20:07
Не доходное место
№153 Heinrich Smirnow
→ Вячеслав Щавинский,
29.10.2014
16:48