Есть международная классификация и медикаментов и диагнозов с соответствующими кодами. Эта база есть в каждой медицинской практике и постоянно актуализируется. Я за этим слежу.

Johans, "избранная область" - ключевая фраза. У нас, к примеру, естесственные науки и техника - это только английский и ничего другого, начиная с гимназии. Гуманитариям - свободное плавание.

Шиллера в оригинале не читаю (поэзию, вообще, плохо воспринимаю), но время от времени, по долгу службы, мне приходиться с ним разговаривать по телефону или переписываться. :)

Незнание (закона или ещё чего-то) не освобождает от ответсвенности. Поскольку Вы, Johans, ведёте дискуссию по правилам и создаёте впечатление думающего человека (как и все мои друзья-коллеги латыши, котрые ими и остаются до сих пор), я попытаюсь ответить Вам более подробно. Итак - "картина маслом":
В Латвии (тогда ЛССР) я проработал 20 лет. Сначала в Академии Наук (10 лет), потом в РПИ (тоже 10 лет). В последнее время (перед отъездом) я работал остепенённым с.н.с. в РПИ, занимался научной работой и подрабатывал "почасовиком" - вёл лабораторные и практические занятия со студентами русского потока (в экстренных ситуациях и латышского). "Совком" я никогда не был, поэтому и оказался в своё время в Риге. Дело в том, что в школьном аттестате у меня стояла оценка "4" по поведению и характеристика намекала на "политическую неблагонадёжность" (1963 год). Характеристику пришлось выбросить и заменить рекомендацией областного комитета ДОСААФ (был 6х-м чемпионом области по авиамодельному спорту) и на выездной комиссии я поступил в Рижский институт инженеров ГВФ, т. е. стал "оккупантом"- другой альтернативы получить высшее образование не было. Ну а дальше  счастливые студенческие годы - деффки, музыкалные экзерциссы  ("Dreamers", "Eolika") и т. д. Поменял специальность, женился, ещё раз женился. Семья, дети, Пурвциемс (это напоследок). Потом (в самом конце) - борьба за независимость, походы на "потешные баррикады". В итоге - "государственный преступник", поскольку основная работа заключалась в сотруднечистве с Московскими НИИ (хоздоговорные работы) и, кроме того, наука в Латвии, как таковая, вообще не нужна, есть другие, более важные проблемы. Так что - свободны. После этого выбор очень ограниченный. Например, один из моих сокурсников(бывший научный секретарь) работает сторожем на платной автостоянке, несмотря на то, что является коренным жителем и в совершенстве владеет "госязыком".  Я "госязыком" владел только на уровне понимания (но уже со школьного возраста владел английским и изучал немецкий), поэтому и перспектива была никакая, вернее, никакой - вот это и есть "безысходность в одночасье".
 Бегство из Латвии уже свершилось и стало ИСТОРИЧЕСКИМ ФАКТОМ, котрый наши потомки-историки будут интерпретировать опять же по разному.
Конструктивное предложение: Переименовать "Музей оккупации" в "Музей оккупации-деоккупации" и создать там Hall of Fame, где будут вывешены списки беженцев (если места хватит) и портреты героев "джихада" (тримда, прежде всего), а так же фотографии модерных (чужих) супермаркетов на месте "хламных" (своих) заводов и фабрик и прочие "достижения" независимости.
 Johans, я понимаю, что когда "лес рубят - щепки летят", но, когда щепки, это твои друзья, я бы призадумался.      

"возможность уехать оттуда, где не по Душе - есть неоценимое добро"-
Когда человека в одночасье лишают всех средств к существованию, ему становится явно "не по душе". Борьбу за выживание только с большим натягом можно назвать "добровольным выбором" - это присуще всему живому на земле. Слава Богу, что квалификация - она и в Африке (но только не в Латвии) остается квалификацией независимо от языка.

Конечно, готов. Я даже готов извиниться, если Вы думаете иначе.

Занимательная арифметика (вопрос на засыпку к Johans Ko & Co.). Сколько народу принудительно покинуло Латвию во времена сталинских депортаций и сколько в результате политико-экономических репрессий в период с 1990 по 2012 год?  Предвкушаю ответ - в последнем случае это были не люди, а "оккупанты".

Ни слова.

Кто медведям лапы рвёт,
Зайчиков под дождь суёт,
Танин мячик бросил в речку,
Обломал быку дощечку.
Догадайтесь - это кто?
Это ......

"Британские учёные утверждают - скоро нас будет 7 миллиардов" - "Зачем нам столько британских учёных?".

"я вновь перевел им значения слов PAR и PRET" - явная нестыковка (художественный вымысел). На референдуме имели право голосования только ГРАЖДАНЕ, которые латышский язык, по крайней мере на уровне "par" и "pret", в любом случае знают.

Точно убьют.

Если я скажу, что такое отношение к работе формировалось не за один день, а столетиями и не указами и принуждениями, а реальными жизненными потребностями, то может быть Вы со мной полностью согласитесь. 

Что за бред? Ну, может и есть пара необразованных придурков, которые мечтают напрочь отбросить все воспоминания о своём ауле. Немцам их ассимиляция на фиг не нужна. Человек воспринимается, как человек во всех проявлениях, а не по тому, как он "масло на хлеб мажет".

Отличные примеры, Vadim. В этом и есть отличае "производительности труда" от представлений г-на Милова и г-на Гилиса. В жизни ещё не встречал человека, который "со страху" начал бы хорошо работать. У немецкого работника мотивация совсем другая - он УМЕЕТ хорошо делать свою работу и гордится своим ПРОФЕССИОНАЛИЗМОМ, по этому так и работает - без суеты и беготни. При этом совершенно не важно, что это за работа. Будь-то уборщица, строитель или телекомовский техник. Это отношение к работе закладывается ещё на этапе производственного обучения. Поскольку так работают практически все, то иначе работать просто нельзя. Вот и поляки, турки, русские, румыны и все другие начинают работать в Германии точно так же, как и немцы. Ну, а организация труда - это уж само сабой. Любой строитель заказывает за день все необходимые материалы, чтобы он в 8:00 утра пришёл и начал работать. Всё очень просто.

+ большой?

Ну, например, подрабатывать сисадмином в какой-нибудь небольшой конторе (с женским коллективом) - контролировать безопасность, бэкапы, ставить апдейты, менять тонер, находить какую неправильную кнопку сдуру нажали или кабель шваброй зацепили т. п. Физическая нагрузка минимальная, а пользы много. 

Нормальная система архивирования позволяет обходиться вообще без бумажек.

Рад за своих бывших сокурсников. Не такая уж и плохая была система советского образования. Жаль, что нас всё меньше остаётся.

Спасибо! Нашёл бесплатную проверку русской орфографии (оловянный, деревянный, глиняный). У меня тут все программы не по-нашему, я язык как-то поддерживать хочется.