Да какие там "сепары"? :)

А разве не "pīns"? :)

https://www.lakuga.lv/wp-content/uploads/2016/10/vuicis-raksteit-latgaliski-atbildis-bilde.png

А вот "ols" Вы написали правильно.

Владимир, было такое. Я заступилась за даму преклонного возраста, так меня и сукой обозвали, как и высказались, что зря моих родичей не расстреляли. Но такое было только один раз, зато запомнился на всю жизнь. 

К СССР отрицательно отношусь.

"А что, в статье можно?"

Нет, нельзя. Просто указала на Вашу неточность. 

"Я ставил вопрос несколько шире - обо всей языковой политике государства. Которая, "несмотря на отдельные недостатки" © как Вам, так и подавляющему большинству латышей представляется вполне оправданной."

Я не латышка, мои предки тут жили столетиям, no я никакого статуса польскому языку в Латвии не требую.

Вопрос не ко мне. Я преподаю математику и только, в властные структуры я невхожая.

Возможно я Вас огорчу. В этом году в Латвии, хоть и детей рождается меньше, чем в предыдущем, тем не менее, отрицательный прирост самый низкий по сравнению с 1995-м годом.

P.S. Моя реплика про "собачий язык" была лишь подтверждением поста одноклубницы, что такое случалось.

По порядку:

1. Не считала, сколько раз. Явно больше двух, трёх разов, но и не постоянно.

2. С вшами с трибуны ВС ЛССР не называли. Насколько помну, и Шноре никого вшами с трибуны Саеймы не называл. Была его статья, где он привёл цитату про вшей 

  политика давно минувших дней.

3. Это ко мне? Я своё отношение к нынешней реформе образования никогда не скрывала, оно крайне отрицательное.

4. Далеко не всё было на двух языках в ЛССР при СССР.

Имеете право. Но что я слышала, то я слышала.

Возможно я Вас расстрою, но в этом году отток населения резко снизился в Латвии, а приток населения повысился, имею ввиду латвийцев.

Да нет. Я стояла в тех очередях и всё это неоднократно слышала. Никаких скандалов и в помине не было. Возможно, что латыши и не особо жаловались, боялись репрессий. А если и жаловались, то на такие жалобы просто не обращали внимание.

Когда СССР рухнул (Слава Богу) мне уже было 34 года. Так что я СССР во всей его красе видела. И мне он очень не понравился.

Да и в Риге тоже. Не раз в магазинах от продавщиц слышала: "говорите по-русски, а не на своём собачьем языке". 

:)

Спасибо. 

Очень ценю Ваши заметки. Русский язык у меня не выученный, он был со мной с самого начала меня, один из языков семьи. 

После 90-х я по-русски вообще почти ничего не писала вплоть до ИМХО клуба. Огромное спасибо одноклубникам, которые меня поправляют:)

Можно, я немного поправлю Ваш латгальский? Правильно: " Лоба диина (длинное "и" ). Понятие не имею, что Вы хотели сказать, употребляя слово " аишки" , я такого слово не знаю. А вот "Asmu latgalits" - вполне корректно, по моему.

"Представляю, как брату стыдно, за такую родственницу."

Согласна, что ... такое лучше не писать. Особенно потому, что к спичу Жанны никак не относится.

А если мы про спичь Жанны, то мне он совсем не понравился:

1. Пафос терпеть не могу.

2. Что она хотела сказать по мимо того, что русские самые, самые...?

Так как ответа не последовало, а одноклубники в тех или иных формах его задавали, то и говорить тут уже не о чем.

По моему, Ваша подопечная просто была не согласна ни на какую критику в её адрес, ИМХО.

Однозначно так.

Но зачем "поллитра"?

Передала:) Я думаю, что Латгалии понравилось. Она прекрасна и в осень, всегда прекрасна.

Мы вспахали борозды земли, т.е., заплатили. для того, чтобы саженцы берёз и елей туда насадить весной.

:)

Без контекста ответить не возможно. А я смертельно устала. В пол-шестого я стартовала в Латгалию, в Краславу. Где-то час тому назад вернулась в Ригу.

Почему залезла в клуб? Если сразу пойду спать, всё равно не усну(((

Мне Ваш коммент не понравился. По моему, Вы зря его написали.