Кстати, Латвия - это оторвавшийся кусочек России, на котором осталось много русских людей. И то, что русский язык здесь объявлен иностранным, есть большая несправедливость. Вы это не хотите понимать.
Честно говоря, мне жаль, Илья из Тель-Авива, что вы, несмотря на русское образование и воспитание в русской культуре, незаметно примкнули к противоположному лагерю и испытываете отвращение к некоторым великим русским писателям. Желание харкнуть на могилу Гоголя свидетельствует о болезненном неприятии русской культуры. И даже очевидная роль Красной армии, русских солдат в прекращении Холокоста никак не влияет на ваши убеждения. Это еще более странно, так как участие местных жителей Латвии в Холокосте было беспрецедентным.
Вы не хотите понять роль учителя русской литературы, пытаетесь нивелировать ее до уровня переводчика. Поэтому, стоит ли нам ломать копья, доказывая друг другу какие-то истины относительно России и русской культуры?
Одиночество, тоска по друзьям, по ушедшей юности...
Перед смертью обычно вспоминают дубки и сосенки, где бегал с голой попой. Их не хватает. Друзей не хватает, юности. Тоска ведь поэтому .... ушло ощущение любви.
Как переводчик вы, возможно и не понимаете этого. Но чтобы проникнуть в суть произведения, что свойственно хорошему учителю литературы, надо понимать отношение автора к тем местам, которые он описывает. Отношение к своей родине.
Как можно понять, что движет Мцыри, ведь у него есть хлеб, кров. Что ему еще? А вот, как услышишь, что им движут воспоминания о своем доме-лачуге, горах, соседях, ручье, кувшине на плечах девушки и сразу все становится на свои места.
Уважаемый Илья из Тель-Авива, короче, чтоб не расползаться мыслью, вы хотите сказать, что русскую литературу можно вполне преподавать, не то что не любя, но и ненавидя Россию? То есть быть полностью лояльным латышской, государственной, русофобской идеологии?
Наркоман, сидя в грязном подвале тоже испытывает кайф. Я не припомню, чтобы кто-то описывал эти состояния в произведениях искусства. Укололся...и понеслось...
Описание природы, любовь к природе, воспоминания о дубках и сосенках - это основа патриотизма, то есть любви к своей родине. К России.
Совершенно естественно, учитель русской литературы должен сам любить Россию (иначе он не понимает произведений русских писателей, поэтов) и соответственно должен прививать эту любовь ученикам (чтобы они поняли литературные произведения). Что очевидно вступает в противоречие с официальным, латышским представлением о России.
Да, узники концлагерей возопили. Не просили только разные там коллаборационисты и прислужники. Не равняйтесь на них, Хаус. Не я один уже заметил, "все, что Вы поддерживаете, глубоко безнравственно, а благородные затеи вызывают у вас отторжение".
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
Русская литература и латвийская лояльность
№344 Aleks Kosh
→ Aleks Kosh,
01.12.2012
20:21
Русская литература и латвийская лояльность
№341 Aleks Kosh
→ Илья Нелов (из Тель-Авива),
01.12.2012
20:15
Русская литература и латвийская лояльность
№337 Aleks Kosh
→ Евгений Лурье,
01.12.2012
19:43
Русская литература и латвийская лояльность
№302 Aleks Kosh
→ Евгений Лурье,
01.12.2012
13:36
Русская литература и латвийская лояльность
№298 Aleks Kosh
→ Евгений Лурье,
01.12.2012
13:15
Русская литература и латвийская лояльность
№297 Aleks Kosh
→ Elza Pavila,
01.12.2012
13:13
Русская литература и латвийская лояльность
№295 Aleks Kosh
→ Elza Pavila,
01.12.2012
12:59
Русская литература и латвийская лояльность
№293 Aleks Kosh
→ Илья Нелов (из Тель-Авива),
01.12.2012
12:49
Русская литература и латвийская лояльность
№289 Aleks Kosh
→ Elza Pavila,
01.12.2012
12:32
Русская литература и латвийская лояльность
№288 Aleks Kosh
→ Илья Нелов (из Тель-Авива),
01.12.2012
12:28
Русская литература и латвийская лояльность
№278 Aleks Kosh
→ Евгений Лурье,
01.12.2012
12:02
Русская литература и латвийская лояльность
№271 Aleks Kosh
→ доктор хаус,
01.12.2012
11:46
Русская литература и латвийская лояльность
№264 Aleks Kosh
→ Евгений Лурье,
01.12.2012
10:57
Русская литература и латвийская лояльность
№248 Aleks Kosh
→ Aleks Kosh,
01.12.2012
04:54
Русская литература и латвийская лояльность
№191 Aleks Kosh
→ доктор хаус,
30.11.2012
18:26
Люди, которые строили Латвию
№470 Aleks Kosh
→ D G,
30.11.2012
18:13
Русская литература и латвийская лояльность
№180 Aleks Kosh
→ доктор хаус,
30.11.2012
17:57
Русская литература и латвийская лояльность
№172 Aleks Kosh
→ доктор хаус,
30.11.2012
17:40
Русская литература и латвийская лояльность
№145 Aleks Kosh
→ доктор хаус,
30.11.2012
16:22
Русская литература и латвийская лояльность
№143 Aleks Kosh
→ Elza Pavila,
30.11.2012
16:18