Да какая там фантазия... :)

Во первых - главный закон истории - ничего нет вечного.

Во вторых - все познается в срвнении...

К примеру, Пруссия во власти немцев была не 200 лет, как Крым во власти Российской империи, а целых 700 лет.

И немцев там жило свыше 5миллионов,  в отличии от Крыма, гле русских около 1 миллиона с гаком.

И что в итоге - где те 5 миилионов немцев, и кому принадлежит Пруссия?

Можно не сомневаться, что и Крым ждет таже участь.

Вопрос только в том - из за Крыма  начнется WW3, из за Сирии, или еще из за чего...?

В самую точку :)
 
 "У Российского  варианта есть один  существенный  недостаток :  большенство  убегающих  из  Латвии  жителей  почему-то  предпочитает  убегать  в  Великобританию, а  не  в  Россию. 
Неужели  в  Латвии  английский  язык  знают  лучше,  чем  русский? 
В  том  числе --- и  выпускники  русских  школ  Латвии?" 

Сергей, а на каком основании Латвия обязана давать политическое убежище  украинцам - я как то не слышал, что РФ уже оккупировала не только Крым и Донбасс, но и всю остальную Украину? :)

Владимир, не завидуйте Крыму... :)

Там и сейчас не ахти какая жизнь, а скоро начнется такая же жестокая война, как и на Донбассе - Турция уже очень активно готовит диверсионные подразделения для этой цели.

И в конечном итоге Крым станет кондоминиумом Украины и Турции, с основным населенеим состоящим из Крымских татар (только из Турции могут вернуться в Крым примерно 5 миллионов потомков Крымских татар).

Русских же там вообще после войны не останется...

Что именно не правда из того, что я выше написал?

Повторю еще раз - только те, чьи предки и до WW1 были уже сильно славянизированы, после войн (WW1 и особенно после WW2) окончательно славянизировались - а не остались латгальцами или стали латышами.

Извините Сергей, это я выше писал Владимиру.

 Ага, и все латгалы прекрасно знали именно русский, а не близкородственый латышский? :)

Вы еще добавте, что они были православные, а не католики.

Однако в Латгалии и сейчас на латгальском говорят более 130 000 человек, а всего в Латвии около 150 000 говорят.

По данным исследования, опубликованным в 2009 году, 69,5 % населения Латгалии владели латгальским[5].

Значит явное большинство латгальцев даже и в совковые времена не русифицировались.

Шли в русские, а не латышские, школы при Улманисе (фактически это 1935-1939 г.) только те, кто и так уже был обрусевший - это совершенно очевидно.

P.S. Только интересно, где они эти русские школы нашли?

Ведь во времена Улманиса русские школы тоже закрывали.

Да и вы ведь латгальский совсем не знаете?

И, наверное, потому, что его уже не знали уже и ваши родители, в семьях которых дома говорили не по латгальски, а по русски.

А изначально русифицировались еще ваши деды, и, наверное, еще в царские времена... - это видно даже по вашей фамилии Бычковский.

Между прочим, суффикс -овский - не русского, а польского происхождения.

---------------------------------------------------------------

Для сравнения - мой дедушка в царские времена учился в руссской школе, потому что литовских вообще не было.

Мой отец учился в польской школе, потому что и поляки, оккупировав Восточную Литву в 1920 г., все литовские школы закрыли.

И что?

Дома они всегда говорили на литовском - и не русифицировались, и не полонизировались.

Однако горска отщепенцев и в наших краях славянизировалась, точнее полонизировалась.

Но абсолютное большинство как были литовцы, так и остались.

Хотя в наших краях тоже говорили на местном наречии, который при желании тоже можно назвать отдельным языком. :)

Владимир, не рассказывайте сказки. :)

Улманис правил всего 6 лет. И в его время в Латгалии открывали не русские школы, а латышские.

А вы и вовсе в школе учились уже во времена совковой оккупации.
 
 И именно во время Совка в Латгалии массово угоняли зажиточных крестьян в Сибирь, а на их место переселяли из Беларуси и России разный совковый нищесброд.

Латышские школы в Латгалии позакрывали тоже именно Совковые власти, а вместо них открыли совсем не латгальские, а русские - где вы, наверное и учились (а может уже и ваши родители).

Уже об этом писал, но повторю


Сергей,

название Lotygola совсем не оригинальное - это довольно поздний вариант, появившийся в восточных латгальских наречиях в следствии славянизации.

Древние варианты, записанные еще ливонскими хронистами и славянскими летописцами, букв о не имеют.

1206 и 1209 - Letthi, Letti, Lethti, Letthia, Lethigalli, Lethigallia,

В русских источниках XI века лѣтьгола и лотыгола;

Позже появляется Letigol', Let'gola, Lotygola, Lotygol', Lothavia, Lotva.

Звук (и буква) о появились в следствии языкового воздействия славянских наречий на латгальские наречия.

Так и Latvia у славян превратилась в Lotva.

В Литве происходило то же самое - древние литовские названия при их ополячивании превращались в -goła.

Ariogala - в источниках крестоносцев - Eregalle, Eragelen, а у славян Ойрякале, Ойракгола, Ejragoła
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ejrago%C5%82a

Betygala - а в полском и русском: Betygoła
rus. Бетгола, rus. Бетигола, rus. Бетыгола[2][3]
https://pl.wikipedia.org/wiki/Betygo%C5%82a

Maišiagala - а в полском и русском:
lenk. Mejszagoła, rus. Мейшагола[2][3]
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mejszago%C5%82a

Основная проблема с этим меньшинством в том, что это меньшинство думает (довольно чвсто) вот так:

№7 Марк Козыренко Atis Caune (№6)
В Литве русские и русско язычные - в своей основной массе - ведут себя совсем иначе и вполне лояльно к Литовской Державе, поэтому и отношение литовцев к ним тоже иное.

Если же они, подстрекаемые российской пропагандой, сдуреют и  начнут  буянить и бузить, то и отношение к ним в Литовской Державе моментально резко изменится - и, конечно, не в лучшую для них сторону.

Уважаемая Инна,

а вы на латгальском языке (или наречии, как считают иные языковеды) свободно говорите и пишете?

Или вы наивно думаете, что в будущей Латгалии госязыком будет русский? :)

Сергей,

название Lotygola совсем не оригинальное - это довольно поздний вариант, появившийся в восточных наречиях латгальских в следствии славянизации.

Древние варианты,запи санные еще ливонскими хронистами и славянскими хронистами букв о не имеют.

1206 и 1209 metų Letthi, Letti, Lethti, Letthia, Lethigalli, Lethigallia,

  В русских источниках XI века лѣтьгола и лотыгола;
Позже появляется Letigol', Let'gola, Lotygola, Lotygol', Lothavia, Lotva.

Звук и буква о появились в следствии языкового воздействия славянских наречий на латгальские наречия.Так и Latvia у славян превратилась в Lotva.

В Литве происходило то же самое - древние литовские названия при их ополячивании превращались в -goła.

Ariogala - в источниках крестоносцев - Eregalle, Eragelen, а у славян Ойрякале, Ойракгола, Ejragoła
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ejrago%C5%82a

Betygala -  а в полском и русском:Betygołarus. Бетгола, rus. Бетигола, rus. Бетыгола[2][3]https://pl.wikipedia.org/wiki/Betygo%C5%82a

Maišiagala - а в полском и русском:

lenk. Mejszagoła, rus. Мейшагола[2][3]https://pl.wikipedia.org/wiki/Mejszago%C5%82a

Дополнение по Lielvārde

Alvydas Butkus

Lielvārde yra su ilguoju ā, tad su žodžiu "varde" ‘varlė’ neturi nieko bendra.

Su "varza" - irgi, nes būtų likęs "z", ne "d".

Senieji šio vietovardžio užrašymai (nuo 1201 m.) yra Lenewarde; dar XX a. vokiečiai tebevartojo tolygų anam - Lennewarden.

Latvių etimologai kildina iš skandinavų "lenda" ‘sustoti prie kranto‘ + "varða" ‘sargybos ar stebėjimo bokštas’.

Pirmąjį dūrinio sandą dar mėginama sieti su latvių tarmišku žodžiu "lēne" ‘nuskalauta žolė’ arba "lēnains" ‘pelkėtas, klampus’.

Вот наша дискусия по Semigals-Ara

Dėl Semigals-Ara

Alvydas Butkus

Iš kur Žiliberas de Lanua traukė tokį pavadinimą, nežinau.

Bet kuriuo atveju Dauguvos kairysis žemupys buvo žiemgalių.

Gal tiesiog pats sugalvojo?

O gal koks vietinis jam Dauguvą paaiškinęs kaip "mūsų upę"?

Kęstutis Čeponis

Gerb. Alvydai, o ar apskritai teko girdėti ar matyti tokį žodį "ara"?

Žiūrėjau latvių kalbos žodyną, tai žodis "ara" - su a ilgosiomis - iš esmės atitinka mūsų žodį "oras" (prasme "laukas", "išorė").

Alvydas Butkus

Latvių "ārā" ‘lauke, išorėje’ dabar yra suprieveiksmėjęs buvusio daiktavardžio vietininkas.

Dabar latviai "orą" vadina kitu žodžiu - gaiss.

Bet, be "ārā", dar yra vedinys "āriene" ‘išvaizda’, "arpuse" ‘išorė, išorinė pusė’.

Большая карта Alentakia
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Carte_de_la_Livonie_ou_Lifland.jpg

Старая карта 1659 - название еще того времени Alentakia :)

Alutaguse, 1659. aasta Adam Oleariuse Carte de la Livonie ou Lifland kaardil

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Carte_de_la_Livonie_ou_Lifland.jpg

Алута́гузе (эст. Alutaguse: от alumine — нижний и -tagune — находящийся за чем-то) — низменность в Эстонии, расположенная в Ида-Вируском и, частично, в Ляэне-Вируском и Йыгеваском уездах

Карта
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Ida-Virumaa-kaart.jpg

Нашел... :)

Алутагузе
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B5

Похоже все же, что это современный И́да-Ви́румаа (эст. Ida-Virumaa), или И́да-Ви́руский уезд (эст. Ida-Viru maakond)

Судя по расположению Нарвы.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%98%D0%B4%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B0.png

Но может быть и язык (диалект) сету - он ведь на восток от Виру

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Voromkaart.jpg