Было интересно почитать. Польский, естественно, близок к русскому, хоть и русский не очень его поймет, как и на оборот. Даже общие слова иначе произноят там и там.
Es nezināju kā latgaliski ir pūce un nezināju kā ir jā latgaliski. Par pēdējo aizvien esmu apmulsusi. Vienmēr esmu domājusi, ka "niu" nozīmē - tagad. Krāslavas pusē saka - jā, Rēzeknes pusē - da.
Ja es drusku nerunātu poliski man atpazīto vārdu skaits būtu mazāks. Piemēram, es nevarētu atzīmēt, ka rotaļlieta ir caca (nekad šo vārdu latgaliski neesmu dzirdējusi), ja nezinātu, ka poliski tas ir cacka. Šķiet, arī baltkrieviski.
Уважаемый автор, Вы в комментах №56 Владислав Гуща написали "Народ диктаторской Латвии, провел законный референдум и делегировал свое правительство подать прошение о присоединении к СССР. "
Я написала, что это не верно, так как такого референдума никогда не было. №69 Marija Iltiņa.
Потом Вы порекомендовали мне ознакомиться с источниками о том референдуме для того чтобы "не выглядеть глупо".
Я попросила Вас дать ссылки на те источники. Как понимаю у Вас есть то, чего ни у кого другого нет. Ссылки на никому не ведомые документы. Мне они очень интересны))
Как и на многих люди явно позируют. Да и некоторые заголовки к фотографиям смущают...
И еще не понятно, откуда у народа столько национальных костюмов, если он(народ) загнан был (как утверждают) в полною нищету ))) Национальный костюм и тогда была вещь не дешевая.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАЙ
№31 Marija Iltiņa
→ unknown ,
31.01.2020
22:56
Было интересно почитать. Польский, естественно, близок к русскому, хоть и русский не очень его поймет, как и на оборот. Даже общие слова иначе произноят там и там.
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАЙ
№29 Marija Iltiņa
→ unknown ,
31.01.2020
22:42
Не знала, что и по русски так же.
Впрочем, языки очень родственные.
Но вот врагами все они стали, что очень прискорбно.
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАЙ
№27 Marija Iltiņa
→ Vitjok's Vecais,
31.01.2020
22:30
Sauca, tikai poliski cacka bija un ir rotaļlieta:)
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАЙ
№26 Marija Iltiņa
→ Леонид Радченко,
31.01.2020
22:07
Cześć
Dobra intuicija dla pana:)
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАЙ
№19 Marija Iltiņa
→ Vitjok's Vecais,
31.01.2020
20:26
Es nezināju kā latgaliski ir pūce un nezināju kā ir jā latgaliski. Par pēdējo aizvien esmu apmulsusi. Vienmēr esmu domājusi, ka "niu" nozīmē - tagad. Krāslavas pusē saka - jā, Rēzeknes pusē - da.
Ja es drusku nerunātu poliski man atpazīto vārdu skaits būtu mazāks. Piemēram, es nevarētu atzīmēt, ka rotaļlieta ir caca (nekad šo vārdu latgaliski neesmu dzirdējusi), ja nezinātu, ka poliski tas ir cacka. Šķiet, arī baltkrieviski.
P.S. Man ir kaķene vārdā Cacka:)
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАЙ
№12 Marija Iltiņa
→ Vitjok's Vecais,
31.01.2020
12:30
Nezinu kā Vladimirs, bet es testu izpildīju: 18/20:)
Man uzrakstīja: Tu esi eistans latgalīts, apsveicam!
Фашизм на экспорт или неудобные тайны английского двора (Часть 4)
№139 Marija Iltiņa
→ Kęstutis Čeponis,
30.01.2020
23:10
Вот я все еще жду от спикера ссылки на тот "референдум". Да понятно мне, что, скорее всего, не дождусь никогда... ((
Фашизм на экспорт или неудобные тайны английского двора (Часть 4)
№135 Marija Iltiņa
→ Лаокоонт .,
30.01.2020
22:46
Совсем нет. Мы очень много работали для того, что бы нас в НАТО приняли. Удалось, хоть было и трудно.
Карма государственного масштаба
№95 Marija Iltiņa
→ arvid miezis,
30.01.2020
22:35
Не было никакого единого советского народаа. Если бы он был, то никакого Балтийского путя просто быть не могло быть))
А он был, Балтийский путь.
Фашизм на экспорт или неудобные тайны английского двора (Часть 4)
№134 Marija Iltiņa
→ Ирина Кузнецова,
30.01.2020
22:16
А пояснить? Каждое слово понимаю, а вот смысл не понятен.
Как это разделить рабочих с обеспеченными? Это что? Рабочие вполне могут быть и обеспеченными.
Фашизм на экспорт или неудобные тайны английского двора (Часть 4)
№133 Marija Iltiņa
→ Johans Ko,
30.01.2020
22:03
Domāju, ka viņi visu to pat ļoti labi zina. Tikai tas viss nu ļoti nepatīk. Kā arī, nekad neatzīs.
Фашизм на экспорт или неудобные тайны английского двора (Часть 4)
№132 Marija Iltiņa
30.01.2020
21:45
Уважаемый автор, Вы в комментах №56 Владислав Гуща написали "Народ диктаторской Латвии, провел законный референдум и делегировал свое правительство подать прошение о присоединении к СССР. "
Я написала, что это не верно, так как такого референдума никогда не было. №69 Marija Iltiņa.
Потом Вы порекомендовали мне ознакомиться с источниками о том референдуме для того чтобы "не выглядеть глупо".
Я попросила Вас дать ссылки на те источники. Как понимаю у Вас есть то, чего ни у кого другого нет. Ссылки на никому не ведомые документы. Мне они очень интересны))
Жду.
Фашизм на экспорт или неудобные тайны английского двора (Часть 4)
№131 Marija Iltiņa
→ Марк Козыренко,
30.01.2020
00:20
Да. Цифры нарисованы.
Фашизм на экспорт или неудобные тайны английского двора (Часть 4)
№130 Marija Iltiņa
→ Марк Козыренко,
30.01.2020
00:18
На что Вы опираетесь, я пока не видела.
А Рейн, да, тоже не святой. А вот, кто первый начал, я не знаю:)
Взятие Риги
№275 Marija Iltiņa
→ Марк Козыренко,
30.01.2020
00:13
Так она уже "дохнет" как минимум с моих школьных лет)))
Однако сдохло-то другое государство.
Фашизм на экспорт или неудобные тайны английского двора (Часть 4)
№126 Marija Iltiņa
→ Марк Козыренко,
30.01.2020
00:10
Пропагандой(голословной) занимаетесь как раз Вы, Марк. И к тому еще и хамите.
Взятие Риги
№272 Marija Iltiņa
→ Марк Козыренко,
30.01.2020
00:07
Как россиянине про народы Сибири?
Фашизм на экспорт или неудобные тайны английского двора (Часть 4)
№125 Marija Iltiņa
→ Марк Козыренко,
30.01.2020
00:04
Уже 97,6% на "выборах" достаточно)))
Если так, то получается, что за Блок Рабочих проголосовала и изрядная часть вполне обеспеченных граждан ЛР. Что нонсенс.
Фашизм на экспорт или неудобные тайны английского двора (Часть 4)
№122 Marija Iltiņa
→ unknown ,
29.01.2020
23:51
Как и на многих люди явно позируют. Да и некоторые заголовки к фотографиям смущают...
И еще не понятно, откуда у народа столько национальных костюмов, если он(народ) загнан был (как утверждают) в полною нищету ))) Национальный костюм и тогда была вещь не дешевая.
Фашизм на экспорт или неудобные тайны английского двора (Часть 4)
№120 Marija Iltiņa
→ Ирина Кузнецова,
29.01.2020
23:32
Не знаю. Не видела.