ГОВОРЮ ПО_РУССКИ, ЛЮБЛЮ ЛАТВИЮ! :: IMHOclub - Территория особых мнений

ЛАТВИЯ

23.01.2024

Алла Березовская

Журналист

ГОВОРЮ ПО_РУССКИ, ЛЮБЛЮ ЛАТВИЮ!

История одного флешмоба

Участники дискуссии:

12

19
Последняя реплика:

больше месяца назад

Александр Кузьмин, Борис Бахов, Леонид Радченко, Коровин Леонид, Vladimir Kirsh, Юрий Васильевич Мартинович, Ярослав Александрович Русаков, Roman Romanovs, Константин Васильев, Leonid Kuleshov, Владислав Николаевич, Юрий Иванович Кутырев

С Лианой Лангой мы в последний раз виделись в конце 80-х, когда она со своим молодым приятелем из международной правозащитной организации «Хельсинки» пришла ко мне в рижскую редакцию «Советская молодежь» и предложила провести вместе благотворительную компанию.

Я как раз начала в те годы активно заниматься темой помощи людям, попавшим в сложные жизненные ситуации. Отмечу, что отклик со стороны читателей был огромный. Вот и молодая латышская поэтесса Лиана Бокша (Ланга это ее творческий псевдоним), которая тогда активно печатала свои вирши и на русском языке, тоже решила подключиться. Мы даже вместе посетили несколько нуждающихся, записали их рассказы, оставили какие-то продукты.

А потом наши жизненные пути разошлись, я ничего о Лиане не слышала до прошлого года, когда поэтесса прославилась не стихами, а в основном своими человеконенавистническими выпадами в адрес русских жителей Латвии. За что заслужила звание главного дерусификатора Латвии, которым, она, похоже, очень гордится и всячески бравирует.

На разогнанной ею же русофобской волне она готова баллотироваться в Европарламент на ближайших выборах. По мне, так, чем дальше, тем здесь спокойнее, но сейчас речь не об этом.

Признаться, я уже не раз задавалась вопросом, что должно было за эти 30 лет случиться с поэтессой, чтобы она из романтической правозащитницы, сопереживающей чужому горю, превратилась в злобного цербера, маниакально вынюхивающего места, где пахнет так ненавистным ею русским духом? Чтобы она писала доносы на работников магазинов и ресторанов, говорящих по-русски? Чтобы требовала штрафовать, преследовать, выдворять (хорошо, пока хоть не расстреливать!) за ошибки в латышском языке.

Неужели же Лиана не понимает, как все это со стороны выглядит дико? Как отдает мракобесием и пещерной ксенофобией? Ну, не верю! Хотя… Если вспомнить, что писали про евреев в местной газетенке «Тевия» летом 1941-го года, пожалуй, удивляться не стоит. А ведь ее лозунг «Отрусифицируем Латвию» практически один к одному считывается с известным «Юден фрай!». Уж филолог-то этого не может не признать. Один к одному! Лиана, ну это же голимый стыд, просто фу…

В противовес плакату — "Не говоришь на латышском, не любишь Латвию", недавно выставленному в рижском торговом центре, мне недавно в социальных сетях попался на глаза креативно переделанный симпатичный стенд с признанием любви к Латвии на русском.

Судя по всему, этот спонтанный флэшмоб подхватили десятки других пользователей Фейсбука, разместив плакат у себя на аккаунтах.

Коню понятно, что любовь к своей стране, в которой человек родился, где прожил большую часть своей жизни, на благо которой честно и трудно работал, не имеет никакого отношения к правящим режимам или властям. Хотя последние в силу своего скудоумия постоянно путают эти понятия. Режимы меняются, власти приходят и уходят, а Латвия остается с народом.

Но ожидаемо эта народная инициатива вызвала гнев нашей главной дерусификаторши. Почти по Пушкину, Ланга нас заметила, и в ЕС сходя, благословила. А лично ко мне обратилась с отповедью. Цитирую в переводе — уж простите Лиана, на «великий и могучий»:

«Этим плакатом Алла Березовская запустила флэшмоб в социальных сетях. Лучше бы прочитала Конституцию, комментарии к ней и задумалась над ее постулатами. Любить Латвию по-русски у вас, Алла, не получится! По-русски любят только Россию! В свою очередь, Латвию по-русски ненавидят только колонисты, оккупанты и их остатки! На двуязычие не надейтесь!»

Строгая наша госпожа Ланга, а вы-то сами читали Конституцию? Надеюсь, обратили внимание на статью 114. «Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, имеют право на сохранение и развитие своего языка, этнического и культурного своеобразия».

Читали? Тогда какого же черта вы вдруг на старости лет начали каленым железом выжигать русский язык из жизни Латвии, который звучал здесь на протяжении многих веков, прекрасно уживаясь с другими языками? Никому не мешая и никому не угрожая? Даже во время советских или немецких режимов в Латвии не было подобных гонений ни на латышский, ни на русский языки.

И уж полным бредом являются ваши глупые сентенции о том, что по-русски любят только Россию. Чтобы убедиться в обратном, достаточно выехать из Латвии хотя бы на пару или тройку сотен километров и увидеть, что в соседней Литве живут десятки тысяч русскоязычных граждан, которые искренне любят свою родину Литву – на своем родном русском языке.

В Эстонии – сотни тысяч русских также на своем родном горячо любят эту эстонскую землю, работают на ее благо, растят детей, строят дома и города, платят налоги, служат в армии.

А знали бы вы, Лиана, сколько патриотов Израиля с родным русским языком беззаветно любят свою землю обетованную! Вам обязательно надо там побывать и увидеть таблички на улицах домов часто на трех языках: иврите, русском и арабском. Да-да, на арабском, несмотря на ужасные отношения евреев с соседними странами!

Вы спросите, почему так? Да потому, что в любви вовсе не язык является главным инструментом и даже не то, что вы сейчас подумали, а — отношение людей друг к другу. Да и в Латвии, к слову, сегодня живет около полумиллиона человек, думающих на русском, и любящих эту страну на нем же – родном.

Вы правы, пожалуй, в одном – на двуязычие в Латвии уже надеяться не надо. Надо на три-язычие – латышский, русский и английский. Се ля ви! Или это по-французки? Тогда – сорри!

Что касается лозунга «Говорю по-русски, люблю Латвию!», если его обругала Ланга, значит – «хорошие сапоги, надо брать!».

Источник / опубликовано