Ну, если здесь отбросить обычную ложь Юрия "обрамляющую" перевод от "эксперта" по английскому языку Гилиса — там много чего ещё что не вошло в перевод.
Ну, конечно же, нужно ведь так что BC "взялись" именно за имхоклаб, и что они занимались исключительно боингом и "заглохли".
В перевод не вошла смешная статистика посещений "самого интересного портала из латвийских" по сравнению с делфятником, и многое другое.
Казуистика может быть начата где угодно, а в судопроизводстве, которое с трудом поспевает за айтишными делами — уж сам Великий Трансформатор велел.
А в некоторых странах за "лайк" или "репост" можно набрать полный рот земли. Но здесь этим не принято возмущаться. И даже если кто-то напишет на эту тему спич — здесь его не выложат.
(улыбаясь) Потому что свобода слова.
Речь не о мордокниге. Речь о том, что уважаемый спикер выложил в интернет, вот так вот, просто. Грубо говоря, написал на заборе. А из чего был забор, чей забор, и как спикер это сделал — кистью и маслом либо кровью неубитой девственницы — это же без разницы. Забор наблюдаем публично.
Как дядя Серёжа выше заметил — "свободы слова нигде нет" Я попробую уточнить — моя "свобода" с понятиями "свобод" других может не совпадать, а иногда даже конфликтовать.
Например, возможность вербального оскорбления одним человеком другого — я не включаю в мой список "свободы слова".
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
Скучная, как антисоветская библиотека
№150 Андрей Андреев
→ доктор хаус,
23.10.2017
00:07
Bellingcat переключилась с Боинга МH-17
№97 Андрей Андреев
→ Борис Бахов,
22.10.2017
23:56
Bellingcat переключилась с Боинга МH-17
№73 Андрей Андреев
→ Марк Козыренко,
22.10.2017
21:53
Bellingcat переключилась с Боинга МH-17
№71 Андрей Андреев
→ доктор хаус,
22.10.2017
21:44
Но это значения не имеет. Я вполне допускаю что этот Эрик Вудс на самом деле Эрих Лесов, или Эрик Межис.
Нормальный там английский.
Bellingcat переключилась с Боинга МH-17
№67 Андрей Андреев
→ Вадим Гилис,
22.10.2017
21:24
Bellingcat переключилась с Боинга МH-17
№62 Андрей Андреев
→ Андрей Алексеев,
22.10.2017
20:57
Bellingcat переключилась с Боинга МH-17
№59 Андрей Андреев
→ Андрей Алексеев,
22.10.2017
20:35
То-есть, всё что выше 377-го места — "накручено американскими ботами", а вот имхоклаб боты обошли стороной?
Bellingcat переключилась с Боинга МH-17
№56 Андрей Андреев
→ unknown ,
22.10.2017
19:31
Так что там такого набилось в количестве 370 ресурсов, которые находятся между клоакой под названием делфи и этой площадкой?
Это Вам, мои дорогие любители справедливости — нужно перестать передёргивать, чай не подростки вжэ.
Со Пскова я — странница.
Bellingcat переключилась с Боинга МH-17
№54 Андрей Андреев
→ доктор хаус,
22.10.2017
19:16
Неприятно переводить, когда нет мата, оскорблений, укров, русофобов и подобного.
Приходится пытаться сохранять стилистику, дополнять, придумывать на худой конец.
-- Хэллоу, рашен!
-- Шо?! Кто херово покрашен?! Третий аппарат товсь, торпедная атака!
Так и живём.
Bellingcat переключилась с Боинга МH-17
№48 Андрей Андреев
→ Марина Феттер,
22.10.2017
16:43
Там как раз восхищаются "экспертами" из России, которые как раз к этой траве аппелируют.
Apparently the best Russia can do to refute the new @JITMH17 photograph is to say... the grass doesn't look quite right for July 17th? Sure.
Можете попросить местных "экспертов" по английскому языку которые явно "финишд МГИМО" — перевести этот текст, если Вам затруднительно.
Bellingcat переключилась с Боинга МH-17
№44 Андрей Андреев
→ Борис Бахов,
22.10.2017
14:25
Ну, конечно же, нужно ведь так что BC "взялись" именно за имхоклаб, и что они занимались исключительно боингом и "заглохли".
В перевод не вошла смешная статистика посещений "самого интересного портала из латвийских" по сравнению с делфятником, и многое другое.
Короче, уровень имхоклаба, ничего удивительного.
Набирайтесь смелости и приходите на митинг!
№227 Андрей Андреев
→ Вячеслав Ермолин,
21.10.2017
02:09
А как насчёт применения "кадрового пылесоса" внутри России?
Например, перемещение нескольких десятком метров верхнего слоя вечной мерзлоты (65% России) и возведения из оной Большой Стены по периметру?
Я думаю, Китай поймёт всё сразу, ну а остальные чуть позже, после шока.
Будут ли судить Цукерберга в Латвии?
№29 Андрей Андреев
→ Юр-юр Noname,
20.10.2017
20:29
А в некоторых странах за "лайк" или "репост" можно набрать полный рот земли. Но здесь этим не принято возмущаться. И даже если кто-то напишет на эту тему спич — здесь его не выложат.
Речь не о мордокниге. Речь о том, что уважаемый спикер выложил в интернет, вот так вот, просто. Грубо говоря, написал на заборе. А из чего был забор, чей забор, и как спикер это сделал — кистью и маслом либо кровью неубитой девственницы — это же без разницы. Забор наблюдаем публично.
Как дядя Серёжа выше заметил — "свободы слова нигде нет"
Я попробую уточнить — моя "свобода" с понятиями "свобод" других может не совпадать, а иногда даже конфликтовать.
Например, возможность вербального оскорбления одним человеком другого — я не включаю в мой список "свободы слова".
С другой стороны — что считать оскорблением?
И вот, мы начинаем расплываться мыслью по древу.
Набирайтесь смелости и приходите на митинг!
№219 Андрей Андреев
→ Вячеслав Ермолин,
20.10.2017
19:21
Na servus, das ist großartig!
Будут ли судить Цукерберга в Латвии?
№15 Андрей Андреев
→ Юр-юр Noname,
20.10.2017
19:12
То-есть, не для списка "френдс онли".
Так сказать, автор "наделал добра и бросил его в воду".
Набирайтесь смелости и приходите на митинг!
№205 Андрей Андреев
→ unknown ,
20.10.2017
15:02
Чистый, политический стайл — говорить, говорить, говорить, штамп, штамп, штамп. Главное — придите.
Жаль. Впрочем, не получилось в айти — может получится тут.
Набирайтесь смелости и приходите на митинг!
№143 Андрей Андреев
→ unknown ,
20.10.2017
01:03
Набирайтесь смелости и приходите на митинг!
№140 Андрей Андреев
→ unknown ,
20.10.2017
00:26
А когда Дэги полез в этот зашквар? Тогда, когда интернеты потеснили бумагу, и возник новый уровень конкуренции?
Набирайтесь смелости и приходите на митинг!
№138 Андрей Андреев
→ unknown ,
19.10.2017
23:18
Набирайтесь смелости и приходите на митинг!
№80 Андрей Андреев
→ Сергей Васильев,
19.10.2017
14:27