Красиво.  А вот интересно, почему как Вы думаете он не взялся за перевод Гамлета? По мне было бы лучше, чем эта широко растиражированная отсебятина Пастернака, которая и рядом не стоит с М.Лозинским, дословно передавшим всю гениальность Шекспира.
Сравните:
 оригинал:
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;

Лозинский: Быть или не быть, - таков вопрос;
                     Что благородней духом-       покоряться
                     Пращам и стрелам яростной судьбы
                     Иль, ополчась на море смут, сразить их
                     Противоборством? Умереть, уснуть, -
                     И только; и сказать, что сном кончаешь
                     Тоску и тысячу природных мук,
                     Наследье плоти, - как такой развязки
                     Не жаждать? Умереть, уснуть.

И фантазии на тему Пастернака;
                       Быть или не быть,
                       вот в чем вопрос. Достойно ль
                       Смиряться под ударами судьбы,
                       Иль надо оказать сопротивленье
                       И в смертной схватке с целым морем бед
                       Покончить с ними? Умереть. Забыться.
                       И знать, что этим обрываешь цепь
                       Сердечных мук и тысячи лишений,
                       Присущих телу. Это ли не цель
                       Желанная? Скончаться. Сном забыться.

Посмотрите этот фильм, может он поможет Вам понять, как Вы выглядите:))
https://www.youtube.com/watch?v=AQJ1iss14GU

А знаете почему я взял именно Эмили Сандей? Потому что ее отец - родом из Замбии, мать англичанка из Сандерленда. А выросла она в Абердине, сердце горной Шотландии. И считает себя шотландкой, и народ гордится ею как шотландкой. Это как раз таки пример того, как надо относиться к тем, кто является гордостью народа, а не делить их по сортам и цвету кожи. По Вашей логике Пушкин, Лермонтов, множество величайших представителей российской и русской аристократии с азиатскими, семитскими и другими корнями в расовом плане - это деградация. ИМХО деградация умственная и моральная в особенности - налицо у тех, кто создал сайт Крамола и проповедует первобытные взгляды. Это уровень дикарей из ИГИЛа, укронацистов и прочего человекообразного отребья. Не ожидал от Вас подобного, увы.

ПС Мне все равно, какого цвета женщина или мужчина. Я вижу в людях людей, а не цвет волос и кожи. И одинаково больно видеть унирающих от голода и болезней детей Африки или изуродованных детишек Сирии, Ирака и Донбасса. И еще, как показывают последние события - белые люди тоже не все имеют право называться людьми. Я например не считаю Фарион женщиной - для меня это бешеная сука, заслуживающая петли, извините за грубость. И если все белые люди будут как она, то пусть они действительно лучше исчезнут.

Из кого формировались добровольческие отряды? Из людей, в первую очередь - "проявивших" себя на Майдане. Чем?

Вы правы, но не совсем. Почему то упустили тот факт, что эту нацистскую мразь  готовили задолго в лагерях зап.Украины и Литвы. Именно они стали основой нацигвардии и эти батальоны далее были разбавлены сначала криминалами, жадной до денег гопотой и быдлом с разжиженными мозгами, готовым убивать за малый грошик и большую идею "Сала Украине".

Смешение  белых  с  черными ,  чинайцами ,  японцами ....  ведет  к  деградации

Какой мести? Шутите? Как можно мстить жителям убогого уголка Европы, который то и слова собственного не имеет, народ разбегается, чье руководство лучше любого иога может прогнуться перед хозяевами? Мозги насквозь пропарены так, что народ реалий не видит, если у него на Украине идет борьба за прозападное "светлое" будущее, а не гражданская война с фашистами одновременно с полным уничтожением экономики и трудоспособного населения. Вас жалеть надо. Посмотрим через недельку, после нового Майдана в Киеве, что закудахтает ваша Даля, когда нацисты скинут пьяницу Порошенко и захватят власть.

Ага, осталось дождаться статьи, что все эмигранты откликнулись на призыв Дули вернуться и на зло Путину поднимать экономику Глиствы /это Вам за Донбабве и Луганбе:)/.http://imhoclub.lv/ru/material/minskij_dokument/c/729252#comment729252

Вот для чего нужно оружие - чтобы бороться с мразью, которую породили ваши любимые "союзнички", носители дерьмократии.

А  поставки  российского  оружия  в  Египет  ----навряд  ли  хорошая  новость  для  Израиля

Зато, уважаемый Илья, эта новость хороша для Египта и остальных стран Ближнего Востока. Там ведь тоже щеки не подставляют в ответ на бомбежки мирных кварталов. И не говорите только, что всегда Ваши всегда действуют в благих целях защиты от террористов. А кстати, почему сильный сосед - это зло для Израиля? Разве евреи разучились договариваться и торговать?

 Какая война, о чем Вы говорите? Снаряды не летят в тех, кто встречает с цветами. А то, что цветы будут непременно - уже доказано историей. Ваш кястутис первый побежит танки целовать, под ручку с Красной Далей. Такая у перевертышей натура. О сильном же чувстве патриотизма прибалтов /за исключением эстов/ можно судить по количеству пассажиров Ryan Air, вылетающих в Дублин, Лондон и т.д. Они все больше Родину оттуда любят:)

http://www.vesti.ru/doc.html?id=2355158

Надолго ли? Что-то у меня невеселые предчувствия.

У нас тоже. Даже бибисям пришлось выложить инфу эту тему, чтобы скрыть свою ежедневную предвзятость. Хотя в основном все по-прежнему: цистерна лжи и ложка правды.

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2015/02/150212_maidan_untold_story_gatehouse

http://www.bbc.co.uk/news/magazine-31359021

Я не собираюсь возражать, у каждого свой личный опыт в отношениях с различными общинами. Честно скажу, в подобные ситуации, как описали Вы, не попадал, хотя с пакистанцами общался довольно много / правда ортодоксов среди них не было, хотя и атеистами их не назовешь. / Из личного отрицательного опыта я могу то же самое сказать в отношении евреев и болгар / ща стану антисемитом:))/Где-то  Вы очевидно правы, люди везде разные. Но это можно наблюдать в отношениях отдельного индивида с представителями любых чужеродных ему общин и это не повод для страшилок и оскорблений. Возьмите к примеру отношения тех же латышей и русских в Латвии, то же ведь не все всегда безоблачно. Но пугать латышей русскими или наоборот - это удел отмороженных национально-озабоченных /независимо от национальности/, но отнюдь не человека, именующего себя либералом. Именно так я расцениваю выпад в отношении мечетей. У людей свои традиции, пусть не все они нам нравятся. Это во всяком случае не повод считать их дикарями или невеждами. Просто они другие, с другими взглядами и ценностями и никто , ИМХО, не имеет права за это их оскорблять, унижать то, что этим людям дорого, прикрываясь при этом свободой хрен знает чего и какими-то задними ценностями.

Извините, но Вы только мните себя либералом, а на самом деле - примитивный исламофоб, соответственно единомышленник всей этой ксенофобской своры националистов и расистов, мнящей себя борцами за либеральные ценности. Нет у Вас никаких принципов кроме одного - вседозволенности вкупе с распущенностью и пренебрежением мнением других- вот что такое Ваш т.н. либерализм.
ПС Вам довелось пожить с мусульманами рядом хоть какое-то время и что они Вам лично сделали, что Вы так от них шарахаетесь?

Возможно мой коммент #63для модератора и флуд, но мне действительно хочется знать мнение откровенного литовского нациста и русофоба, поддерживающего преступную киевскую бандеровскую хунту и гордящегося тем, что он стучит у себя в Литве на соотечественников, не разделяющих его взгляды. В данном спиче спикер блестяще дал правдивую ситуацию о событиях на Украине и подобным созданиям типа ....../непечатное/ судя по всему просто нечего сказать в ответ. Причем здесь эмоции? Это ИМХО клуб, я просто выражаю свое ЛИЧНОЕ мнение. И, кстати, если бы не было эмоций в клубе, то зачем он тогда вообще был бы нужен? Просто для информации, а не дискуссий существуют другие источники и здесь вовсе не клуб дипломатов. Если Модератору подобная позиция не нравится, можете с чистой совестью исключать меня из клуба, я все равно НИКОГДА не буду относиться с пиететом к нацистам.

Это долгосрачное образование протянет еще от силы года три. ГБ и Греция будут первыми. Потом пойдут другие. В итоге придется вам снова партбилет откапывать.

Марк, да не отстал он. Он про эти танки забыть не может, ибо жаба душит - потратил денюшку на цветочки для их встречи, а танки себя не оправдали, режим рухнул, спецпривилегии исчезли, да и тех мало было, на джинсы и жвачку не хватало, потом вообще пришлось перекрашиваться. То-то он сейчас пенсионеров и неимущих ненавидит - это ведь совсем не потому, что они не могут заплатить за лечение, а потому, что они - свидетели того, как он в масле катался тогда и как жирует сейчас / и опять же за их счет, прямо или косвенно: либо с их последних накоплений, либо с того, что награбили с них предприимчивые сторонники новых порядков./

Ну вот опять вы о своем сокровенном и опять не договариваете - как вы сами эти танки целовали и облизывали своих хозяев, пошли служить /прислуживать/ им в самую злодейскую структуру, нимало этим не смущаясь и не гнушаясь подачками со стола тех, кто те самые исторические вагоны и отправлял.. ИМХО в клубе больше вас никто не прогибался совковому режиму и поэтому никто его так и часто не хает, поскольку  вплотную с его прелестями не сталкивался. Меня например, этот режим не напрягал, в отличие от вас, бо завистью и злопамятностью никто в нашей семье не страдал, хотя пережить родным пришлось достаточно и лизоблюдов любого режима среди них не было. Повторюсь, если вы такой принципиальный, то не хрен было служить в кгбейке, всегда можно было придумать отмазку и не идти туда работать. Так что сейчас нечего тут плеваться соплями.

зеленые человечки -безальтернативные выборы - вхождение в состав СССР

О как здорово! Значится Вас устроил бы вариант - "поезд дружбы с Правым сектором и бейсбольными битами вместо зеленых человечков - партия зомбированных сектантов Яйценюха и кровавого пастора + банда воинствующих педерастов Ляшка в качестве альтернативы на выборах - вхождение в состав люстрированно-коррумпированной Украины, прогнувшейся под Маккейном? Как демократично, по эуропэйски, не правда ли? Но боязно стало крымчанам, вот и послали они ваши эуроценности в любимую часть тела евродемократического министра одной маленькой, но гордой и вечно обиженной страны,