по-видимому, там был еще один недостаток - отсутствие так называемой Пассивной Системы Безопасности. Система представляет из себя баки с жидким раствором поглотителя для такого типа реакторных установок, из которых раствор может поступать в корпус реактора самотеком. Независимо от наличия электропитания. На всех современных станциях такая система предусмотрена проектом. Скажем, Игналинская АЭС обладает реактором другого (канального) типа, но и там есть так называемая Балонная САОР - внушительных размеров толстостенные баки с водой с предварительно созданным давлением азота/воздуха под крышкой. Достаточно открыть быстродействующие задвижки. На это мощности аккумуляторов хватит. Все происходит автоматически, но можно и вручную. А вот работа насосов от батарей нигде просто не предусмотрена - ну не существует таких батареек.