В Питере, тогда Ленинграде, я каждый год в пору моего студенчества проводила время примерно с 30-го апреля по 9-oе мая (прогуливала лекции :) ) Да нет, я хотела бы туда ещё по крайней мере хоть раз съездить... А в Перми я никогда не была. Подруга была в восторге от Перми.
Но то, что я хочу, это попутешествовать по России. Посмотреть, какая она теперь, и детям её показать, если они на такую экскурсию согласятся.

Прелесть! Даже личико девчушки представила себе, в тот момент, когда она повернулась к маме спросить, как тот город бабушки мамы назывался. Действительно порадовали.
И спасибо за пожелания. Да, Вы правы, для комфорта очень важно полностью понимать, что вокруг тебя говорят посторонние. Мой английский язык я бы оценила как не плохой, многие годы лекции-то на нем читаю. Но ... для того, что бы понять, что там рядом говорят по английски, я должна прислушаться.

Очень приятно такое слышать, я про акцент, вернее про его отсутствие. Спасибо, Вы порадовали меня, Александр.  
Но тем не менее, язык, конечно же, скуднеет, если его мало использовать. Я стараюсь при любой возможности, но их не так уж и много.

Придётся миновать Москву :))))

За своём имуществом всегда смотреть надо. У меня в Брюсселе кошелёк спёрли:)

Пропаганда из серии "одна баба сказала", но такая есть, типа, про проколотые колеса, разбитые стекла ну и т.п.
Особо никогда не верила, но немного все таки опасалась...

Спасибо, Ольга :) У брата самые лучшие воспоминания о прошлогоднем посещении России, но он ехал по плану: там гостиница, а потом там... А мне так не нравится, люблю принимать спонтанные решения ;)
Подбодрили, думаю, что почти созрела :)
Ещё над мужем придётся поработать, но с этим я, полагаю, справлюсь :)
 Но на это лето у нас Украина, прошлое угробил затянувшийся ремонт, будь он не ладен...
А потом мечтаю посмотреть Пермь... Надеюсь, что удастся.

А в Латвии совсем мало...

Да, большое спасибо. Что-то со мною сегодня, кажется, не так ((

Древесинный? Скорее всего, не так, а я слово подходящее не знаю(( Сделан только из дерева. Если правильно помню, 18-й век. Очень красивый, маленький костёл на очень красивом месте. Рекомендую посмотреть.

:))
А как, если на заправке( да и не только) говорить с акцентом? У мужа его "лопатой можно сгребать", но и у меня, увы, из за малой практики акцент уже появился ((
У меня есть мечта - Пермь. Пока про то, как получить визы, не узнавала. Из за боязни плохого отношения к нам((

Спасибо за пояснение:) Диковины бывают.
Меня так же поразил дом предков моей зав. кафедры в сторону Даугавпилса от Краславы. С полами всё было в порядке, обыкновенные доски. Но такой маленький... Вход в кухню, что нормально, у деда тоже так было, со двора. Но у неё не было парадного входа с въездной дороги, вернее, не было парадного входа вообще, вход с въездной  дороги был на кухню. И всего две комнаты и веранда.
Естественно, по разному и в Латгалии жили. Как и многие потом выбивались в люди. И я очень рада за мою квази-землячку профессора Володко (самое смешное, мы до РТУ совсем не были знакомы, и об этом не знали, но земля отца моей бабти по маме и её прадеда по папе граничила:) Это в Индрице.
В одном и том же костёле венчались как мои прародители, так и её.
П.С. Костёл Индрицы старейший древесинный костёл Латгалии, расположен на очень живописном месте на берегу нашей с Вами реки Даугавы.

Мы с мужем тоже любим путешествовать на машине без чёткого маршрута. По Европе, иногда чуть ли ни месяц(отпуск у нас почти два месяца). Но поговаривают, что с латвийскими номерами в России не безопасно. Так ли это, не знаю, но и на себе проверить не очень хочется (

Про Латвийскую Социалистическую Советскую Республику лучше не надо, мои бабти мне говорили, что при всём том, что творилось в 1940-ом, начале 41-го(и это несмотря на то, что отца моего папы перед самым заходом немцев советы расстреляли) , там всё таки было лучше чем при "республике" Стучки. Советую почитать материалы про "республику" Стучки. Папиной маме не раз самой пришлось браться за оружие, что бы защитить детей и имущество. Муж отсутствовал, воевал. Не даром Стучку прогнали.
А 1934-й чёрная страница ЛР, тут я с Вами согласна.

https://lv.wikipedia.org/wiki/Pirmais_Latgales_latvie%C5%A1u_kongress

Фины когда-то посягали на эти земли? К стати, на какие? ))
P.S. Мой пост №268 Marija Iltiņa предназначался не Вам, произошла ошибка. Извините :)

Охотно верю. Жаль, что не планирую поездку в Россию ((

Охотно верю. Жаль, что не планирую поездку в Россию ((

Не знала, что в Латвии такие дома есть, да ещё и в Курземе. Но всё может быть. В доме моего деда в Латгалии земляный пол был в сенях, в помещении, которое отделяло бывшую людскую часть дома от хозяйской части. Смутно припоминаю, что в пору моего раннего детства такой пол был и в кухне для скота. И это в Латгалии, которая была на много беднее Курземе, правда, в дому среднего крестьянина.

П.С. Можно полюбопытствовать, что Вы там делали? Заказ на встроенную мебель принимали?
Я как-то мало бываю в домах мне посторонних людей :)

Ливов внесли в преамбулу, а латгалов(латгальцев) не внесли. А не внесли просто потому, что они латыши. Те, у которых родной язык латгальский, себя латышами считают, вот и все :)
Другое дело, те люди, которые имеют латгальские корни, но потеряли язык. Они, так же как я, ассимилянты. И нечего тут лукавить :))
Я-то по-польски ещё худо-бедно говорю, при том я ещё и этнически почти "чистокровная" полька, но я совсем не полька. Я ассимилянтка в латышскую культуру, но и не латышка. Не в том смысле, что меня не принимают ;) Я немного... другая, я не всё принимаю.

Хотите хохму про поляков, вернее про одного поляка? Сегодня я решила помыть машину(давно была пора). Передо мной была машина с польскими номерами. В зале ожидания мы с тем паном, естественно, встретились. Лет ему было тридцать с маленьким хвостиком по моим наблюдениям. И он всё время говорил по телефону, мешая мне читать (( Он не очень громко говорил. Если так говорят на вам не понятном языке, то это и не очень мешает. Хотела ему замечание сделать, но опоздала, он уже слишком многое очень и очень для него личное сказал... Промолчала. А он продолжал базарить по телефону...