В мире прекрасного
17.12.2022


Елена Фрумина-Ситникова
Театровед
РУССКИЙ «ГОДУНОВ» В МИЛАНЕ
Нашу культуру не вычеркнуть

-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
На главной оперной сцене мира, в театре Ла Скала, состоялась знаковая премьера. Вопреки безумному желанию капитанов «золотого миллиарда» отменить нашу с вами родную русскую культуру, обойтись без неё таки не удалось. Сезон открыли оперой Мусоргского «Борис Годунов».
Я считаю это не то чтобы победой (русская культура давно и навсегда заняла вершину в мировом культурном контексте, так что побеждать нам некого — давно всех победили), а горящим, пылающим знаком того, что без русской культуры человечеству не выжить. Во всяком случае, если оно собирается сохраниться как вид Хомо сапиенс, а не превратиться в чавкающий сброд, чьё счастье и несчастье будет зависеть от чьей-то руки, подставляющей будущим обитателям Дивного Нового мира миску с питательной тюрей. Или отнимающей.
И хотя одна моя подруга, фанатично любящая оперу и знающая наизусть весь мировой оперный репертуар, говорит, что из произведения вырезали довольно большие куски, например, все польские и народные сцены, хотя, судя по фотографиям, планшет сцены был буквально залит кровью, а некоторые персонажи были почему-то в современных костюмах (из чего я делаю смелый вывод, что поставлена опера была с несомненными аллюзиями на наш с вами родной тЕранический Мордор), простим это постановщикам. Политкорректность сегодня — пропуск в мир искусства. Ничего не попишешь.
Событие состоялось. Были все. Новое итальянское начальство и старое европейское. Вечерние платья, ожерелья, смокинги. Все как положено. Начальница Урсула даже назвала Мусоргского «феноменальным». Потом подумала и добавила туда же Чайковского.
Были также и граждане с территории 404. Они стояли с плакатами напротив входа и кричали что-то неразборчивое в знак протеста. Им было холодно и грустно. Начальница Урсула похвалила их как «фантастически смелых и отважных людей», но сказала, что российскую культуру не следует отождествлять с Путиным.
Новая глава Италии не отстала от Урсулы и сказала, что нельзя отождествлять политику с культурой:
Мы не имеем ничего против российского народа, российской истории и российской культуры. Мы выступаем против тех, кто сделал политический выбор вторгнуться в суверенную страну.
Ошибаетесь, девочки. Народ на сегодня накрепко связан с вот этим нелюбимым вами «политическим выбором».
Но впрочем , как бы ни было, триумф и радость. И торжество искусства. После возни, связанной с усилиями загнать Россию в гроб или хотя бы отодвинуть на дальнюю периферию в мировом контексте, смотрится свежо и радостно.
Пели, говорят, прекрасно. Особенно хорош был Ильдар Абдразаков в роли Годунова. Солист Большого театра, приглашённый на постановку. В спектакле также участвовали другие российские артисты.
И вот тут меня возник вопрос. Как же так, пригласили русских петь в Италии, а подписку об осуждении своей Родины не потребовали?
И всё-таки выпустили на сцену и даже устроили грандиозный праздник.
А что же сейчас чувствуют некоторые оперные певцы, которые, желая сидеть на «трёх стульях», объявили, что не имеют ничего общего с родной страной и вообще являются «австрийскими налоговыми резидентами»? Вы, конечно, поняли, о ком я. Не буду называть фамилию и добивать бедную женщину, постящую в Инстаграмме каждый свой шаг, вплоть до поедания буррито на улице, лишь бы напомнить о себе некогда обожавшим её зрителям.
Вот каково ей сейчас, «налоговому резиденту», продавшему уважение и восхищение не только своего народа, но и, как я понимаю, и международной музыкальной общественности за право выходить изредка на европейскую сцену, в то время как её коллеги делают это, не поступаясь ни принципами, ни совестью.
Да и остальным, «испуганным» и побежавшим, нелегко всё это видеть, я думаю. Говорят, искусство должно быть вне политики. Должно-то должно, да что-то не очень получается.
Потому что русская опера, исполняющаяся на русском языке — это тоже политика. Самая главная политика, позволяющая людям оставаться людьми.
А нам дающая надежду, что когда-нибудь морок рассеется. И каждая такая постановка приближает этот прекрасный момент.
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме


IMHO club
Остаются лучшие!
Балерина Илзе Лиепа


Юлия Александрова
Журналист
Елка и нарциссы
История одной картины


Олег Язев
Писатель, журналист
Русский драматический театр в Риге
История


Сергей Васильев
Бизнесмен, кризисный управляющий
Нацизм украинский и европейский
Схожесть и отличия
Вопросы Елене Фруминой-Ситниковой
Комментарии
№1 Элла Журавлёва
17.12.2022
09:07
с несомненными аллюзиями на наш с вами родной тЕранический Мордор ©
Поставлен именно "Борис Годунов" , полагаю, из-за заключительной ремарки Пушкина - "народ безмолвствует". А пора бы ему выйти на площади? Но на что народ безмолвствовал? Так на здравствование нового царя! Тамошняя публика не доросла до понимания ни нашего Пушкина, ни русского народа.
В следующем году предлагаю открыть новый сезон в Ла Скала оперой "Жизнь за царя", известную нам под названием "Иван Сусанин".))
№2 Илья Нелов (из Тель-Авива)
→ Элла Журавлёва,
17.12.2022
09:59
https://latuaitalia.ru/art/opernye-teatry-italii-chast/
Цитирую :
"Италия может похвастаться более 60 действующими оперными театрами. Помимо известных во всём мире миланского Ла Скала, венецианского Фениче и неаполитанского Сан-Карло, являющихся признанными шедеврами архитектуры, в Италии насчитываются десятки театров с давней историей, вносящих немалый вклад в национальную и европейскую оперу."
Итак, в одном из более чем 60 оперных театров Италии, самом известном оперном театре Италии, поставили оперу на русскую тему и на русском языке. А в остальных оперных театрах Италии что поставили ??? Ах да, неважно...
И о русофобии. Италия, вообще-то, не считается русофобской страной и в Италии есть немало людей, хорошо относящихся к России и к русским уже издавна. Но люди в Италии разные. Есть русофилы и есть русофобы. И кого из них больше, я не знаю. Но в Италии , наверняка больше любят слушать оперу, а не воевать. В том числе не любят и не хотят воевать с Россией. И, по-моему, в России это надо любить и уважать----такое вот миролюбие.
№4 Элла Журавлёва
→ Илья Нелов (из Тель-Авива),
17.12.2022
10:31
То есть спич не читали, про бойкот русскому искусству и культуре в Европе вы не слышали, про призывы, что сейчас не время для русского балета, не лучший сезон для Чехова и даже Пушкина, ничего не знаете?
Тогда навскидку. Монреальский симфонический оркестр отменил концерты молодого российского пианиста Александра Малофеева. Оперную певицу Эльнару Шафигуллину в Нидерландах, как сообщает НТВ, уволили «по электронной почте». Большой театр не пустили на гастроли в Великобританию. Дирижеру Валерию Гергиеву великодушно предложили четкий выбор: или осудить «агрессора Путина», или расстаться со своими постами в Мюнхенской и Венской филармониях. Аналогичную дилемму поставили перед оперной певицей Анной Нетребко, а когда она отказалась «каяться», на ее место взяли украинскую оперную диву. Пострадали не только конкретные персоны, но и культурные институции и даже экспонаты. Вроде звучит смешно, но на самом деле не до смеха —Тургеневский дуб исключили из конкурса «Европейское дерево года», а еще, к примеру, парижский Музей восковых фигур убрал фигуру Путина и пообещал заменить ее на Зеленского. В угаре новой «культуры отмены» Запад поднял руку даже на то, что больше всего из русской культуры ценил все это время — на Достоевского. Видимо, желая блеснуть «культурной кровожадностью», Миланский университет запретил курс лекций о великом русском писателе. В польских учреждениях культуры решили запретить исполнение музыки Петра Чайковского и Дмитрия Шостаковича, а также постановки по Чехову. Все подобные примеры сложно перечислить.
№11 Леонид Соколов
→ Элла Журавлёва,
17.12.2022
12:32
А что, разве во время ВОВ в СССР исполняли музыку Вагнера, ставили Шиллера и Гёте?
№12 Марк Козыренко
→ Леонид Соколов,
17.12.2022
12:47
Ну вы и сравнили... То была Война на уничтожение советской нации как таковой. а это просто ограниченная СВО.
№14 Леонид Соколов
→ Марк Козыренко,
17.12.2022
13:14
Как не назови, а полномасштабная агрессия с применением крылатых ракет и стратегической авиации не перестанет быть агрессией!
№18 Leonid Kuleshov
→ Леонид Соколов,
17.12.2022
13:29
3 тысяч крылатых ракет и сбросили около 80 тысяч тонн бомб по Югославии
Уже за первую неделю войны с Ираком США выпустили более 1000 крылатых ракет...
Где ж вы все были тогда с вашей критикой и гуманизмом?
№21 Элла Журавлёва
→ Леонид Соколов,
17.12.2022
14:10
У вас не показывают, как из градов стреляют по жилым кварталам, детским садам и школам Донбасса? А что так? Ах да, цензура. Ссылку дать или сами найдёте? 3:40
№23 Леонид Соколов
→ Элла Журавлёва,
17.12.2022
16:39
У меня показываю ВСЁ, и укртв и роств.
Я всегда отличаю агрессора и его жертву.
№13 Элла Журавлёва
→ Леонид Соколов,
17.12.2022
13:12
Понятия не имею, но костры из книг сжигали именно нацисты. Это была такая демонстрация отношения к неугодной литературе и культуре.
Европа до сожжения книг и полном запрете русской культуры не дошла, остановилась только на запрете. И то, что культурная блокада прорвана, говорит о том, что что в вашей Европе что-то начинает меняться - глядишь, и запрет на наши энергоресурсы снимут, и санкции тоже. Да вот не было бы поздно - наши нефть и газ идут на восток.
№15 Леонид Соколов
→ Элла Журавлёва,
17.12.2022
13:17
Не устали блефовать?
№16 Юрий Васильевич Мартинович
→ Леонид Соколов,
17.12.2022
13:22
В конкретной сложившейся ситуации блефует исключительно Зе.
№17 Элла Журавлёва
→ Леонид Соколов,
17.12.2022
13:25
Кастрюлю с головы снимите и перечитайте №4, на фоне которого открытие нового сезона в самом знаменитом оперном театре - это смена мейнстрима в отрицании всего русского. Газ и нефть - они ведь тоже русские.:)
№29 Леонид Соколов
→ Элла Журавлёва,
17.12.2022
18:44
Элла, у меня на голове радар, фирмы Nike, который фиксирует отсутствие аргументов у оппонента. Газ и нефть не имеют национальности!
№20 Leonid Kuleshov
→ Леонид Соколов,
17.12.2022
13:37
А вы лицемерить? Начни этот конфликт с Украиной Польша и еще какие то страны Европы вы бы развернулись в своих многомудрых умствованиях на 180 градусов и топили бы, что Россия незаконно вооружает Украину.
И какой смысл вас слушать?
№24 Леонид Соколов
→ Leonid Kuleshov,
17.12.2022
17:27
:-)Не слушайте!
№8 Юрий Васильевич Мартинович
→ Илья Нелов (из Тель-Авива),
17.12.2022
12:11
Мне повезло, находясь в итальянском порту Империя, побывал в семье старого итальянского коммуниста и партизана, именно он этого хотел и просил нашего итальянского судового агента привезти к нему домой живых русских. Он много рассказывал о партизанах и русских братьях с которыми они воевали в горах на севере Италии. Жаль, что французы и испанцы об этом забыли. Для этого и рвутся связи разных поколений, чтобы из человеческой памяти вытравить все события обьединяющие людей.
№9 Leonid Kuleshov
→ Илья Нелов (из Тель-Авива),
17.12.2022
12:15
А че вы за них топите, Илья? За европейцев? Европейцы фашизмом наслаждались. Они во Вторую мировую наконец то смогли сбросить с себя "еврейское ярмо" и погнать "восточных орков". Это же давняя их мечта.
Или вы думаете, что сейчас будет по другому?
№3 Леонид Радченко
17.12.2022
10:08
а некоторые персонажи были почему-то в современных костюмах
Надеюсь, были соблюдены также квоты по чернокожим и ЛГБТК+.
№5 Элла Журавлёва
→ Леонид Радченко,
17.12.2022
10:33
Странно, что не все персонажи были в современных костюмах).
№6 Леонид Радченко
→ Элла Журавлёва,
17.12.2022
10:42
Остальные были трансвеститы. Их права тоже должны быть соблюдены.
№7 Элла Журавлёва
→ Леонид Радченко,
17.12.2022
11:06
И это большой прогресс, потому что во времена Шекспира в театрах играли только мужчины, точно так же и в античных театрах - женщинам играть было запрещено.
Или наоборот - регресс, возвращение к тем временам, когда Офелию или Джульетту играли бородатые мужики. Трансвеститы ведь тоже могут носить бороду?
№25 Марина Зимина
→ Элла Журавлёва,
17.12.2022
17:30
Там всё сложно. Насколько я помню, считается, что именно женские роли в античных театрах играли таки женщины. Ввиду сложностей с эээ... гримом и костюмом для сцены.
№10 Юрий Васильевич Мартинович
17.12.2022
12:22
"Не надо отождествлять русскую культуру с Путиным."
Не хотят с Путиным, пусть отождествляют с Петром первым, с Александром Третьим, или еще с кем.
№19 Элла Журавлёва
→ Юрий Васильевич Мартинович,
17.12.2022
13:32
Лучше со Сталиным, который пол -Европы покорил, в том числе Австрию, Данию, Норвегию и Германию.
№22 Юрий Васильевич Мартинович
→ Элла Журавлёва,
17.12.2022
14:15
Вообще то, по мне, лучше звучит перепокорить, либо освободить от покорителей.
№27 Леонид Соколов
→ Юрий Васильевич Мартинович,
17.12.2022
18:34
Ваша хуторская имперскость вызывает только смех!
№32 Victoria Dorais
→ Леонид Соколов,
17.12.2022
20:31
А затухающая имперскость Штатов вашего смеха никогда не вызывала, очевидно? А нынешняя французская? Вон, какой визг подняли, когда их из ЦАР и Мали сц..ми тряпка погнали.
№33 Леонид Соколов
→ Victoria Dorais,
17.12.2022
20:40
Ещё больший смех, вызывают имперские стигмы у канадского ватника.
№34 Leonid Kuleshov
→ Леонид Соколов,
17.12.2022
20:54
А у вас икона Власова замироточила?
№35 Leonid Kuleshov
→ Leonid Kuleshov,
17.12.2022
20:56
Или мозоли на правой открылись, как у всех амеродрочеров.
№37 Victoria Dorais
→ Леонид Соколов,
18.12.2022
01:02
Ну, своей кастрюлеголовостью смеха не вызываете.
Причем тут Канада( или Япония, или Буркина Фасо)?
Я не люблю страну своего исхода (Латвию) за нее нацизм. И люблю Россию, т.к. я русская. Я не меняю свою национальность и принципы в зависимости от страны пребывания.
А вы просто сидите и брызгаете желтой слюной, когда у вас аргументов нет.
№36 Юрий Васильевич Мартинович
→ Леонид Соколов,
17.12.2022
21:18
Хуторская имперскость у вас, а не у меня. Это же ваш Левитс хочет создать международный трибунал в Риге, чтобы судить Россию. Какие то у вас исключительно пиндосовские замашки.
№26 Леонид Соколов
→ Элла Журавлёва,
17.12.2022
17:41
Во первых, Дания и Норвегия, мимо.
Во вторых, где тот Сталин и где его страна?
№28 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
17.12.2022
18:37
"В августе 1943 года правительство Квислинга объявило войну СССР и в январе 1944 года — начало мобилизацию 70 тыс. норвежцев в воинские части, которые должны были участвовать в боевых действиях на Восточном фронте.
----
Освобождение территории Норвегии началось в октябре 1944 года, когда в ходе Петсамо-Киркенесской операции советские войска освободили большую часть Финнмарка. После освобождения в Финнмарке были созданы норвежские части, комплектовавшиеся из местных добровольцев, норвежских частей из Великобритании и норвежской «полиции» из Швеции (с февраля 1945 года началась передислокация в Северную Норвегию норвежских полицейских сил из Швеции[23]). Эти части при поддержке советских войск зимой 1944—1945 годов участвовали в дальнейшем освобождении Северной Норвегии. "
=====
За время войны непосредственно в боях по разным причинам погибли около 3 тысяч датчан. Из них 2 тысячи солдат Датского добровольческого корпуса и частей Ваффен-СС погибли в боях в СССР.
№30 Леонид Соколов
→ Марина Зимина,
17.12.2022
18:50
И шо?
№31 Марина Зимина
→ Леонид Соколов,
17.12.2022
19:00
Во первых, Дания и Норвегия, мимо.
-----