ЛАТВИЯ. РАЗДВОЕНИЕ ОБЩЕСТВА

07.07.2022

Борис Цилевич
Латвия

Борис Цилевич

Политик, депутат Сейма

Последние лет тридцать я живу параллельно в двух мирах

Так сложилось

Последние лет тридцать я живу параллельно в двух мирах

  • Участники дискуссии:

    12
    64

  • Последняя реплика:

    больше месяца назад
Анатолий Бодров, Владимир Бычковский, Леонид Соколов, Марк Козыренко, Леонид Радченко, Олег Озернов, Сергей Леонидов, Vladimir Kirsh, Юрий Васильевич Мартинович, Марина Зимина, Roman Romanovs, Владислав Николаевич

 
Активно участвую в общественно-политической жизни Латвии – сперва как правозащитник, общественник, комментатор в газетах и на ТВ, активист партии, потом как действующий политик и депутат. 
 
И одновременно – международное правозащитное сообщество, проекты, кампании и сети, семинары и летние школы, практические и академические публикации в десятке стран, выступления на конференциях. Потом – Совет Европы, тридцать с лишним докладов ПАСЕ, миссии в десяток стран, встречи с президентами, министрами, спикерами, официальное и неформальное общение с коллегами-парламентариями из разных государств и партий.
 
Поэтому хорошо вижу, как различаются “внутренний” и ”европейский” подходы ко многим вопросам. 
 
Возьмём тему, вернувшуюся в топ общественных дискуссий – интеграция, сплочение общества. 
 
У нас – постоянные стенания: политика интеграции провалилась, всё плохо, общество расколото, надо срочно закручивать гайки! 
 
В Европе же постоянно слышу от экспертов и политиков: как вам в Латвии удалось добиться такого сплочённого общества, избежать конфликтов и насилия – при таких опасных этнических пропорциях и таком жёстком законодательстве? Как вам повезло, у вас такое хорошее меньшинство!
 
Дело просто в разнице критериев и подходов. 
 
У нас “сплочение общества“ определяется туманно. Некой “не совсем правильной“ части общества предлагается присоединиться к “правильной“за счёт неких символических действий — что-то признать, что-то осудить. Но главное – принять переход на латышский как личную почётную обязанность каждого лояльного гражданина (родной можно использовать в узком домашнем кругу, как недавно высказался президент). 
 
В Европе концепция social cohesion, сплочения общества сформулирована совсем иначе. 
 
Задача демократии – достижение баланса между разнообразием и единообразием. Разнообразие языков и культур – фундаментальная ценность современной Европы. С другой стороны, чтобы государство было дееспособно, необходима некая степень единообразия, общие позиции по ряду базовых вопросов. Интегрированное, сплочённое общество – это общество, в котором достигнут минимально необходимый уровень единообразия и в то же время остаются широкие возможности проявления разнообразия. 
 
В частности, концепция интеграции, разработанная Советом Европы, включает три основные элемента. 
 
1. Общие ценности. Имеются в виду самые основные, ”инвариантные” ценности – уважение прав человека, равноправие мужчин и женщин, демократия. Культурные, религиозные, языковые различия сюда не включаются, тут допустимо широкое разнообразие. Сложности интеграции в “старой“ Европе связаны, в частности, с несоответствием традиций некоторых иммигрантских общин этим базовым ценностям – например, есть направления ислама, не признающие равноправия женщин.
 
Если кто-то видел такой список, составленных нашими “интеграторами“, поделитесь, пожалуйста.
 
2. Общий язык. Освоение официального языка — необходимое условие интеграции, демократическое государство должно обеспечить возможности для этого. 
Подчеркну: речь идёт не о некоем символическом акте, каком-то “три раза ку“ перед “народом-хозяином“, а о чисто функциональной необходимости участвовать в жизни общества. 
 
Некогда либеральная политическая философия выдвинула концепцию “культурной нейтральности“ демократического государства – подобно тому, как демократия должна быть нейтральной в отношении религии. На практике это, конечно, невозможно, ведь на каком-то языке (или языках) нужно вести делопроизводство, писать законы, отдавать команды в армии. Официальным языком обычно становится, естественно, язык этнического большинства – не потому, что это большинство имеет некие особые, Богом данные права на государство, а исходя из чисто практических соображений. 
 
Такая ситуация неизбежно ставит в менее благоприятное положение людей, для которых официальный язык не является родным, тем более иммигрантов, которые зачастую вынуждены осваивать его уже в зрелом возрасте. Чтобы компенсировать это неизбежное неравенство, в демократическом обществе максимально широко — насколько позволяют ресурсы – используются и другие языки. 
 
В некоторых, особо важных ситуациях это закреплено в конвенциях по правам человека (например, право на перевод для подсудимых и свидетелей в суде), в других случаях определяется другими нормами – в первую очередь, Рамочной конвенций о защите национальных меньшинств, а также “мягким правом“ (например, рекомендации Верховного комиссара ОБСЕ по делам меньшинств). В первую очередь языки меньшинств используются там, где государство имеет дело с наименее защищёнными — в соцобеспечении, медицине, образовании. 
 
И, конечно, демократическое государство никак не ограничивает использование других языков в частной сфере, включая СМИ и образование (требования лицензирования и аккредитации могут применяться, но они не должны быть дискриминационными по критерию языка). 
 
Сравните с риторикой нашего президента, министров и депутатов.
 
3. Обеспечение равных возможностей. Ключевой момент – равные возможности должны быть обеспечены не за счёт устранения различий, т.е. ассимиляции, а с учётом и уважением различий – all different, all equal.
 
Как этот принцип реализуется на практике? Демократическое государство постоянно отслеживает ситуацию – насколько различается положение людей, принадлежащих к разным этническим и языковым группам. Уровень безработицы, образования, доходов, продолжительность жизни, состояние здоровья, представительство на госслужбе и в органах власти и т.п. Диспропорции — тревожный звоночек для властей. Изучают причины фактического неравенства и принимают меры для “выравнивания“     возможностей. 
 
Знаете ли вы о подобных исследованиях и основанной на них политике в Латвии? 
Итак. Ответственное правительство, встречаясь с проблемами интеграции, стремится снизить отчуждённость, неприятие, враждебность по отношению к каким-то группам – даже если это вызывает критику со стороны националистов и популистов и может привести к снижению рейтингов. Стремится добиться включения alienated groups в общество, уменьшить диспропорции за счёт поддерживающих мер. 
Европейский подход – unity in diversity. Сплочение общества достигается не за счёт уменьшения культурного и языкового разнообразия, а за счёт адаптации государства к разнообразию.
 
А наша политэлита понимает интеграцию как максимальное ограничение, в идеале – полную ликвидацию разнообразия. Министр образования прямо заявляет с трибуны Сейма: надо, чтобы все думали одинаково! Политэлита во главе с президентом всячески пытается насаждать в обществе нетерпимость к разнообразию – вопреки формальным заявлениям, как правило, ориентированным “на экспорт“, на европейских партнёров. 
 
В современной Европе это необычно. Общество на самом деле более “продвинутое“, чем политический класс, правительство. Люди продолжают общаться – на том языке, на котором им удобнее, дружить, работать вместе, жениться. 
 
А “меры“, принимаемые правительством, науськивают, подрывают сплочённость и провоцируют конфликты…
 

Метки:

Латвия

,

общество

,

политика

Еще по теме ↓

Дискуссия

Вопросы Борису Цилевичу

Свернуть ВСЕ

Комментарии

Свернуть ВСЕ
↑
Наверх
↑
В начало дискуссии

Еще по теме

Алла Березовская
Латвия
Алла Березовская
ТАКСОВАЛ И ПОНЕМНОГУ ШПИОНИЛ
В стране набирает обороты шпиономания. За всеми даже не уследишь

Реплик:

11

Antons Klindzans
Германия
Antons Klindzans
ГРУСТЬ ДНЯ СЕГОДНЯШНЕГО
убитые надежды и близость коллапса в Душе

Реплик:

8

Вадим Авва
Латвия
Вадим Авва
Беглый банкир Авен дал интервью латвийскому изданию
"РАЗБОР ПОЛЁТОВ"

Реплик:

0

Antons Klindzans
Германия
Antons Klindzans
СТАРЫЕ ЦИТАТЫ ПОЛИТИКОВ
в новом свете

Реплик:

1

Еще по теме

Алла Березовская
Латвия

Алла Березовская

Журналист

ТАКСОВАЛ И ПОНЕМНОГУ ШПИОНИЛ

В стране набирает обороты шпиономания. За всеми даже не уследишь

Antons Klindzans
Германия

Antons Klindzans

ГРУСТЬ ДНЯ СЕГОДНЯШНЕГО

убитые надежды и близость коллапса в Душе

Вадим Авва
Латвия

Вадим Авва

Публицист

Беглый банкир Авен дал интервью латвийскому изданию

"РАЗБОР ПОЛЁТОВ"

Antons Klindzans
Германия

Antons Klindzans

СТАРЫЕ ЦИТАТЫ ПОЛИТИКОВ

в новом свете

Реплики
Developed by: CRA
Copyright © 2011 - 2025 Imho Club
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
Принять и продолжить
Подробнее